بوابة الدولة
الجمعة 1 أغسطس 2025 10:40 مـ 6 صفر 1447 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية

الجامعة الأمريكية تصدر ترجمة رواية «قيام وانهيار الصاد شين»

صورة أرشيفية
صورة أرشيفية

أصدرت دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة، الترجمة الإنجليزية لرواية "قيام وانهيار الصاد شين" للكاتب المصري حمدي أبو جُليل، تحت عنوان "الرجال الذين ابتلعوا الشمس" تحت سلسلة مطبوعات "هوبو"، وهي الرواية الأخيرة التي قام بترجمتها المترجم الراحل همفري ديفيز من العربية إلى الإنجليزية.

هذه الرواية المثيرة للاهتمام والعميقة والتي تحمل سخرية قوية جذابة تحكي قصة رجلين وزملائهم المهاجرين والتهميش الشديد الذي دفعهم للهجرة.

تقدم رواية "قيام وانهيار الصاد شين" قصة رجلين بدويين من الصحراء الغربية لمصر وسعيهم للهروب من الفقر بطرق مختلفة عن طريق الهجرة غير الشرعية عبر ليبيا، البطل الأول هو المثقف المشكك في نفسه، والتي تقتبس قصته من حياة الروائي حمدي أبو جليل، لم يقدر على الذهاب إلى أبعد من "واحة سبها" في جنوب ليبيا، في حين أن البطل الثاني ابن العم الملقب "بفانتوم رايدر" المفعم بالحياة والذي لا يمكن كبته، ينجح في الوصول إلى ميلانو في إيطاليا.

رواية "قيام وانهيار الصاد شين" تمزج بين المذكرات والخيال مستخدمة تقنيات النثر التجريبية غير التقليدية لإبراز عدم موثوقية الراوي وذكرياته.

موضوعات متعلقة

أسعار العملات

متوسط أسعار السوق بالجنيه المصرى31 يوليو 2025

العملة شراء بيع
دولار أمريكى 48.6244 48.7244
يورو 55.6458 55.7700
جنيه إسترلينى 64.3301 64.4819
فرنك سويسرى 59.8160 59.9759
100 ين يابانى 32.4444 32.5133
ريال سعودى 12.9620 12.9894
دينار كويتى 158.8773 159.3082
درهم اماراتى 13.2376 13.2663
اليوان الصينى 6.7571 6.7715

أسعار الذهب

متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
الوحدة والعيار سعر البيع سعر الشراء بالدولار الأمريكي
سعر ذهب 24 5223 جنيه 5200 جنيه $107.63
سعر ذهب 22 4788 جنيه 4767 جنيه $98.66
سعر ذهب 21 4570 جنيه 4550 جنيه $94.18
سعر ذهب 18 3917 جنيه 3900 جنيه $80.72
سعر ذهب 14 3047 جنيه 3033 جنيه $62.79
سعر ذهب 12 2611 جنيه 2600 جنيه $53.82
سعر الأونصة 162449 جنيه 161738 جنيه $3347.73
الجنيه الذهب 36560 جنيه 36400 جنيه $753.42
الأونصة بالدولار 3347.73 دولار
سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى