بوابة الدولة
الجمعة 20 نوفمبر 2026 04:15 صـ 9 جمادى آخر 1448 هـ
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرصالح شلبي
مستشار التحريرمحمود نفادي
بوابة الدولة الاخبارية
مصرع فتاة ونجاة شقيقتها إثر سقوطهما في نهر النيل بالعياط القبض على عامل لاتهامه بالاعتداء على قمص كنيسة الملاك والعذراء بالوراق النائب عماد الغنيمي : تكريم الكونجرس الأمريكي للرئيس السادات تقدير عالمي لقائد استعاد الأرض وصنع السلام برؤية استراتيجية أماني خالد تكتب المرأة العاملة بين التمكين والتحطيم اختيار أول مصري لعضوية لجنة تحكيم متحف شيكاغو أثينيوم وجوائزه Good Design® العالمية، لدورتها السادسة والسبعين بالولايات المتحدة الأمريكية مواقيت الصلاة اليوم الجمعة 20 نوفمبر 2026 بمحافظات الجمهورية شبورة صباحية وارتفاع طفيف بالحرارة.. تفاصيل طقس الجمعة 20 نوفمبر 2026 درجات الحرارة اليوم الجمعة 20 نوفمبر 2026.. العظمى بالقاهرة 29 درجة جولات مفاجئة داخل منشآت التأمين الصحي بأسيوط .كارنيه مزور يكشف انتحال صفة مستشار داخل إدارة مرور منقباد محمود الشاذلى يكتب : في يوم الجمعه تعالوا نحتضن الذات ، ونخاطب الوجدان ، ونعمق بداخلنا المحبه . ممدوح الدماطي: رمسيس الثاني فرعون موسى بلا منافس

مدير القومي للترجمة: البدء في تصميم الموقع الإلكتروني خاص للمركز

المركز القومي للترجمة
المركز القومي للترجمة

كشفت الدكتورة كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة، عن البدء في تصميم الموقع الإلكتروني الخاص بالمركز، على أن يتم إطلاقه في القريب العاجل، في إطار الاستفادة من عملية التحول الرقمي التي تشهدها الدولة المصرية ضمن رؤية 2030.

وقالت مديرة المركز ، إن الموقع سيتيح لقراء الترجمات فرصة للإطلاع على الأعمال المترجمة في إطار مشروع الترجمة العكسية من اللغة العربية للغات أخرى؛ والذي أطلقه المركز القومي مؤخراً.

وأضافت: "بحكم عملى فى الإدارة بالجامعة من قبل كرئيس قسم ووكيل لكلية الألسن التي تضم 16 لغة، عاصرتُ هذه التجربة، وما لاحظته أن المراكز الثقافية فى الخارج تقدِّم منحًا للترجمة من لغاتهم وأدبهم إلى العربية، لكن لم يحدث أن طلبت أى جهة ثقافية العكس، فترسّخ عندى يقين بأننا لابُد أن نترجم فكرنا بأيدينا".

وكانت الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة، قد أصدرت قراراً بندب الدكتورة كرمة محمد سامي أستاذ الأدب الإنجليزي بكلية الألسن جامعة عين شمس للعمل مديراً للمركز القومي للترجمة لمدة عام.

وتتولى سامى هذا المنصب خلفا للدكتورة علا عادل التي تقدمت باعتذار عن عدم الاستمرار في المنصب بعد ترشيحها من وزارة التعليم العالي للعمل ملحقاً ثقافياً لمكتب البعثة التعليمية بدولة النمسا، ووجهت وزيرة الثقافة التهنئة للدكتورة علا عادل على المنصب الجديد وتمنت لها التوفيق.

يذكر أن الدكتورة كرمة محمد سامي فريد إسماعيل تخرجت في كلية الألسن مايو 1987 بتقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف، اختيرت لمنحة الفولبرايت عام 1989 وحصلت على درجة الماجستير بتقدير ممتاز، ثم نالت درجة الدكتوراه الألسن مع مرتبة الشرف الأولى عن رسالة بعنوان النماذج النسائية الأصلية في مسرحيات آرنولد وسكر أحادية البطلة.

موضوعات متعلقة