جلسة نقاشية لطلاب الجامعة الأمريكية ببيروت عن ”نكات للمسلحين”

عقدت جلسة نقاش عبر "زووم" عن المجموعة القصصية "نكات للمسلحين" مع الكاتب الفلسطيني مازن معروف.

وشهدت الجلسة حضور طلاب الجامعة الأمريكية (AUB) في بيروت، وجريج بوريس، الذي أدرج الكتاب في المنهج لهذا العام.

يذكر أن مازن معروف، قاص وشاعر ومترجم فلسطيني، ولد في بيروت عام 1978، حائز على ماجستير في الكيمياء، كتب في النقد الأدبي والتشكيلي والمسرح والرقص المعاصر لصحف ومجلات ثقافية في لبنان والعالم العربي، كما ترجم عدداً من القصائد والقصص القصيرة والروايات إلى العربية، وله ثلاث مجموعات شعرية هي: "كأن حزننا خبز" (دار الفارابي)، "الكاميرا لا تلتقط العصافير" (دار الجمل، ط2) و"ملاك على حبل غسيل" (دار رياض الريس)، ترجمت مختارات من قصائده إلى عدد من اللغات حول العالم، كالإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الصينية، الآيسلندية، السويدية، النرويجية، المالطية، الأوردو والمالاوية.

صدرت مختارات من قصائده في كتاب بالآيسلندية بعنوان "لا شيء سوى محايات" (دار ديمّا، طبعة أولى أغسطس 2013، طبعة ثانية سبتمبر 2013).

كما ترجمت مجموعته الشعرية "ملاك على حبل غسيل" إلى الفرنسية (دار لاماندييه - باريس، 2013)، كما ترجمت بعض قصائده إلى لغة الإشارة وظهرت في أنطولوجيا بالفرنسية بعنوان "أيدٍ خصبة – خمسون شاعر من العالم بلغة الإشارة" (دار برونو دوسيه- باريس، 2015).

وأصدر في القصة مجموعتين قصصيتين هما "نكات للمسلحين" (طبعة أولى 2016، طبعة ثانية 2017، دار رياض الريس) و"الجرذان التي لحست أذني بطل الكاراتيه" (دار المتوسط، طبعة أولى 2017، طبعة فلسطينية إبريل 2017).